How sweet it is (to be loved by you)

18 Jun

Mi sono sposata un paio di settimane fa e ovviamente ho deciso di preparare la mia torta di matrimonio!

Organizzare tutto nei minimi dettagli da Parigi è stato un’avventura, considerato il fatto che ci siamo sposati a Roma.

Trovare una grossa quantità di cioccolato, il modo di trasportare oltre 600 fiori di zucchero ( e 2 vestiti da sposa, e 20 kg di valigia!) e anche tenere conto delle altre centinaia di cose da fare, non è stato semplice, ma alla fine non mi pento di questa decisione, anzi, sono fiera di me stessa!

Per un matrimonio in Italia, in primavera, volevo dare un’importanza particolare alle decorazioni floreali, e ho cercato di ricreare una torta ispirata ai fiori.

Per i gusti, ho deciso di usare un fiore e un frutto di stagione e ho realizzato una torta al cioccolato fondente con confit di lampone e ganache fondente alla violetta, e una torta al cioccolato bianco con confit di albicocca e ganache bianca al gelsomino.

Ho cominciato qui a Parigi con un assaggio:

tasting

e fortunatamente siamo stati contenti del risultato!

Poi ho cominciato a preparare fiori di ortensia in quantità, 600 in totale. Innanzitutto perchè non sapevo quanti ne sarebbero arrivati sani e salvi a Roma, e poi quanti esattamente ne avrei davvero usati.

Una volta secchi, gli ho dato un effetto perlato.

Li ho impacchettati perfettamente in una scatola, mettendoci tutta l’attenzione del mondo….e poi, appena arrivati in aeroporto, al primo controllo di sicurezza, la scatola si è girata sotto sopra, quindi sono contenta di aver deciso di farne cosi tanti!!

Una volta arrivata a Roma ho avuto 3 giorni per fare tutto, incluso sposarmi :)

Così ho cominciato immediatamente, e questa sono io, mentre applico i fiori di zucchero uno alla volta, intorno alle 2 del mattino del secondo giorno.

at night

A quel punto ero stanca e un po’ preoccupata, perchè realizzare una torta così in una cucina minuscola, senza microonde, è stato davvero un’avventura.

Ma poi, applicato qualche fiore, ho cominciato a vedere il risultato venire fuori poco a poco proprio come lo volevo..e ho cominciato a rilassarmi…

little by little

Dopo poche ore di sonno, verso le 7, ho ripreso il lavoro e applicato gli ultimi dettagli.

Questo è il risultato finale:

DSCN4046

E il retro:
DSCN4054

Un dettaglio della scritta: “Serena & Neil venticinque maggio”

letters

E il dettaglio dei nostri nomi incrociati:

names

…e vissero felici e contenti!

Ps: anche sposarsi è’ stato niente male!

How sweet it is (to be loved by you)

18 Jun

I got married a couple of weeks ago, and of course I decided to make my wedding cake!

It was quite an adventure to organize everything from Paris, getting married in Rome.

Finding such a big amount of chocolate, the way to transport over 600 sugar flowers (and 2 wedding dresses and 20 kg of luggage!) and also dealing with the other hundreds of things to do wasn’t easy, but in the end I don’t regret this decision, I am proud of myself!

For an italian spring wedding, I wanted to give special importance to flower decorations, and I tried to make a flower inspired cake.

For the flavours, I decided to combine one flower and one fruit in season, and ended up making a dark chocolate cake with raspberry confit and violet dark ganache, and a white chocolate cake with apricot confit and jasmin white ganache.

I started here in Paris with a tasting

tasting

and luckily we were really happy with the result.

Then I started to prepare lots and lots of hydrangea flowers, 600 in total, as I wasn’t sure how many of them were actually going to arrive safely to Rome, and how many exactly I was going to use.

Once they were dried I dusted them to get a pearl effect.

I packed them perfectly into a box, with all the attention of the world…and then,  just arrived at the airport, at the first security control, the box rolled over and turned upside down, so I am really glad now to have done so many!!!

Once in Rome I had 3 days to do everything, including getting married :)

So I started right away and this is me, applying the sugar flowers one by one, at around 2 am of the second day:

at night

At that point, I was tired and a bit worried, as making a cake like that in a small small kitchen, without a microwave…it has been quite an adventure.

After I started applying the flowers though, I saw it coming together just like a wanted it and started to relax a bit…

little by little

After some sleep, at about 7 am, I got up again and applied the last details.

This was the final result:

DSCN4046

And at the back:DSCN4054

A detail of the writing: “Serena & Neil 25th of may”

letters

And a detail of our names crossed:

names

…and they lived happily ever after!

Ps: getting married was really cool too!

Odissea cupcake

15 Jan

Finalmente ho assaggiato i cupcakes più famosi di Parigi…ed è stato piuttosto deludente!

Onestamente, bisogna ammettere che erano molto ben presentati in vetrina e c’era un’ampia scelta..anche se sospetto si trattasse della stessa base di cupcake e crema con differenti sapori…comunque, si presentavano bene.

window

C’era anche una selezione di torte già tagliate.

cakes

Ho deciso di rimanere sul classico e ho assaggiato un cupcake red velvet.

red velvet

Innanzi tutto era minuscolo, poi freddo, secco e vecchio..e soprattutto non valeva i 2.40 Euro (2.30/2.50 non ricordo) che costava!

Fortunatamente non ho preso la fetta di torta, che costava più di 5 Euro!

Penso che sia sempre meglio preferire cibi locali e seguire le tradizioni del posto che stiamo visitando…

Parigi è piena di cose meravigliose da mangiare…c’è una pasticceria/fornaio/delicatessen rinomata e pluri premiata ogni 50 metri….scegliete un St. Honore o un croissant e andrà tutto bene! 

a cupcake odyssey

15 Jan

I’ve finally tasted the most famous cupcakes in Paris…..and it’s been quite disappointing!

To be fair, I have to admit that they looked really nice in the window and there was a very big choice..even if I suspect it was the same cupcake and cream base with different flavours ..but anyway, it looked pretty.

window

They also had a selection of sliced cakes :

cakes

 

I decided to go classic and I tasted a red velvet cupcake.

red velvet

 

It was super mini size, cold , dry, old and definitely not worth the 2.40 Euros (2.30/2.50…I can’t remember) I payed for it!

Lucky I didn’t go for the slice of cake, that cost over 5 Euros!

I think that it’s always best to eat local food and follow the traditions of the country we are visiting..

Paris is SO  full of amazing things to eat.. there is an award winning pastry shop/bakery/ deli every 50 metres….just stick to a St. Honore or a croissant and you’ll be fine!

 

In choux we trust!

20 Dec

http://eloalabouche.blogspot.fr/2012/12/jai-teste-la-patisserie-des-reves.html

so this is Christmas…

24 Nov

Il blog mi è mancato tanto in queste ultime settimane.

Lavoro tanto e non riesco a trovare il tempo di scrivere..oppure quando ho del tempo libero, non sono mai dell’umore giusto.

La scorsa settimana però, tutto è finalmente andato per il verso giusto. Una settimana di quelle in cui ho avuto la possibilità di fare un sacco di cose e sono stata davvero contenta!

E penso di aver trovato il mio passatempo preferito di tutti i tempi . Di TUTTI  i tempi.

Preparare lui:

Ho anche trovato un’altra foto che mi piace un sacco:

http://www.flickr.com/photos/mariannaf/6638400433/

Raccomando questa attività a tutti quelli che hanno bisogno di cose come le pulizie di casa o stirare i panni per rilassarsi…lasciate perdere e imparate direttamente a preparare questo Mont Blanc!

Si tratta di una tartelletta di pasta frolla con un po’ di burro di mandorle, dei marroni all’armagnac, una meringa alla mano di buddha, panna montata e mousseline ai marroni.

Si, fantastico. E poi decorare il tutto con la mousseline è pure terapeutico, quindi questo è probabilmente il mio nuovo dessert preferito.

…Arriva Natale, voi cosa avete fatto? Io ho fatto il Mont Blanc!!!

so this is Christmas…

24 Nov

I have been missing my blog so much lately.

I work a lot and I don’t seem to be able to find the time  to write…or maybe when I do have some free time I’m just not in the right mood.

But then last week at work I finally had a great week, a week where everything went the way it was supposed to and I had the chance to actually make lots of things and I am so happy!!

And I think I found my new favourite occupation ever. EVER.

Making this baby:

I also found this other picture that I really like:

http://www.flickr.com/photos/mariannaf/6638400433/

I recommend this activity to all the people that need things like cleaning the house or ironing clothes to relax….leave that and believe me…all you need to do is learn how to make this Mt. Blanc!

It is a shortbread tartelette with a little bit of almond butter, some marron glacés soaked in armagnac, a hands of buddha meringue, chantilly and marron glacés mousseline.

Yes, amazing. Also, piping the mousseline on the top is just therapeutic, so probably this is my new favourite dessert.

…so, this is Christmas and what have you done? ..I have done Mont Blanc!

 

 

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.